Fyrri mynd
Næsta mynd

Hafa samband

Skilaboð
Nafn
Fyrirtæki / Félag
Email
Sími
Hafa samband með
email      síma

Tenging síðna milli tungumála

SMALI xL 2 hentar vel fyrir heimasíður sem eru á mörgum tungumálum. Hægt er að tengja síður beint í staðgengil á öðru tungumáli í stað þess að þröngva gestum ávallt á upphafssíðu hvers tungumáls fyrir sig.

Dæmi:

Segjum svo að fyrirtæki haldi úti heimasíðu á fjórum mismunandi tungumálum. Fyrirtækið notar SMALA xL 2 með fjórum vefgrúppum. Eina grúppu fyrir hvert tungumál.

Hægt er að setja upp þessar vefgrúppur á sama lénið (domain) svona:

http://www.fyrirtaeki.is/ (fyrir íslensku)
http://www.fyrirtaeki.is/en/ (fyrir ensku)
http://www.fyrirtaeki.is/dk/ (fyrir dönsku)
http://www.fyrirtaeki.is/de/ (fyrir þýsku)

eða svona:

http://www.fyrirtaeki.is (fyrir íslensku)
http://www.fyrirtaeki.com (fyrir ensku)
http://www.fyrirtaeki.dk (fyrir dönsku)
http://www.fyrirtaeki.de (fyrir þýsku)

Í hvoru tilfellinu birtist þessi valmöguleiki í stillingum fyrir hverja síðu (eftirfarandi dæmi sýnir hvernig þetta birtist fyrir íslenska síðu):

Danska: http://www.fyrirtaeki.dk/index.php?pid=121
Enska: http://www.fyrirtaeki.com/index.php?pid=134
Þýska: http://www.fyrirtaeki.de/index.php?pid=95

Fyrir enska síðu birtist það sama fyrir ofan nema í staðinn fyrir "Enska" birtist "Íslenska" og svo koll af kolli fyrir hvert tungumál fyrir sig.

Á heimasíðunni sjálfri, í hverju tungumáli fyrir sig, eru svo staðsettar tilvísanir (links) fyrir hvert tungumál fyrir sig. Þetta getur verið textar eða myndir af fánum (eða hvoru tveggja). Fyrir tilvísun í enska útgáfu gæti þetta gæti litið svona út á íslensku, dönsku og þýsku heimasíðunni:

<a href="<?PHP echo $smalixl['sub'][1] ?>">English</a>

1 stendur fyrir ID númer ensku grúppuna. Hver vefgrúppa hefur sitt sérstaka ID númer.

Hér að ofan er tekið dæmi þar sem viðkomandi hefur eina vefgrúppu fyrir hvert tungumál fyrir sig. Hægt er þó að nota sömu tækni þó aðeins ein vefgrúppa er fyrir hendi. Þá birtist birtist möguleiki fyrir eina tilvísun í annað tungumál.

Athugið að möguleikarnir sem taldir eru upp hér að ofan eru ekki einu möguleikarnir til þess að tengja mörg tungumál saman. Í raun getur þú notað eina vefgrúppu fyrir mörg mismunandi tungumál. Einn af mörgum möguleikum er til dæmis að skipta veftrénu í rótinni niður í mörg tungumál og láta undirsíður vera á hverju tungumáli fyrir sig.